Final explicado

Cada ruta, qué la desbloquea y qué significa cada decisión final.

~4 min de lectura

El final de Cyberpunk 2077 se elige durante Nocturne Op55N1, después de que V se encuentra con Hanako y va con Misty a la azotea. Esa conversación con Johnny decide el camino hacia el final.

Los finales no están separados por puntos de moralidad o camino de vida. Están separados por en quién confía V, qué relaciones completó V y qué decide hacer V con el cuerpo después de que Alt separe a V y Johnny.

Tu historia · cuéntanos cómo jugaste

¿En quién confiaste para el final?
¿Quién se quedó con el cuerpo?

The Devil

El Diablo es el final Arasaka. V confía en Hanako, la ayuda a avanzar contra Yorinobu y se somete a la solución médica de Arasaka en órbita. Su elección final es fría: iniciar sesión en Secure Your Soul y convertirse en un engrama, o regresar a la Tierra con solo un corto futuro por delante.

Tu final Arasaka mantiene a V físicamente vivo solo si rechazan el contrato y regresan a la Tierra, pero ese futuro aún es corto e incierto.

The Star

La Estrella es el final de Aldecaldos. Si V ha completado la ruta de Panam, los nómadas ayudan a asaltar Arasaka y V puede regresar a su cuerpo. Es el final del juego base más abiertamente esperanzador: V deja a Night City con los Aldecaldo, todavía muriendo, pero ya no solo dentro de la maquinaria de la ciudad.

The Sun

El Sol es el final de la leyenda. Si la ruta de Johnny y Rogue está disponible, V puede sobrevivir al asalto a la torre y regresar a su cuerpo como una figura importante en el Más Allá. Da estatus V, no paz. Johnny permanece con Alt, mientras que V sigue persiguiendo un trabajo imposible más con tiempo prestado.

Tu final en solitario alcanza el mismo resultado legendario si V sobrevive solo a la torre y regresa a su cuerpo: ningún aliado muere por el asalto, pero V aún vive en el tiempo prestado.

Temperance

La templanza es el final Johnny. Después de llegar a Mikoshi a través de Panam, Rogue o la ruta secreta, V puede dejar que Johnny se quede con el cuerpo. Johnny deja a Night City en el cuerpo de V, mientras que V cruza más allá del Blackwall con Alt. Es supervivencia, pero no la supervivencia de V en el mundo físico.

Tu final de Temperance en la ruta Rogue da a Johnny el cuerpo de V después del asalto al Más Allá, dejando a V con Alt más allá de Blackwall. Tu final de Temperance en solitario permite que Johnny viva después de que V sobreviva a la torre sin arriesgar a Panam, Rogue ni a nadie más en el asalto.

Path of Least Resistance

El camino de menor resistencia es el final del rechazo. V decide no arriesgar a nadie más y termina la historia en la azotea. El juego responde a través de los créditos: esta elección detiene la pelea, pero también deja que las personas que se preocupaban por V procesen la pérdida.

Don't Fear the Reaper

Don't Fear the Reaper es el asalto secreto en solitario. No es tanto un final filosófico separado como una forma diferente de alcanzar los resultados del Sol o la Templanza. Su significado es Johnny puro y V puro: no se sacrifican aliados, no se confía en ninguna corporación y no hay red de seguridad si la torre gana.

What it means

La tragedia central es que V accede a la verdad demasiado tarde. Alt puede separar las mentes, pero no puede restaurar el cuerpo a lo que era antes del Relic. Entonces, cada final plantea la misma pregunta con un disfraz diferente: ¿V sigue siendo V si se convierten en datos, si viven sólo un poco más o si le dan a Johnny la vida que el chip preparó para él?

Próximamente · Premium

Tu partida, no solo la historia

  • Conecta Steam y sabremos dónde lo dejaste
  • Cuéntanos tus decisiones y descubre cómo acaba tu propia historia
  • "Anteriormente en…" antes de cada secuela, y sin anuncios

De dónde sale esto

Cada frase de arriba se construye a partir de hechos confirmados por al menos dos fuentes independientes. Fuentes utilizadas: Wikipedia, GameSpot, PowerPyx.